ما هو معنى العبارة "crack up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖crack up معنى | crack up بالعربي | crack up ترجمه

يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي لوصف شخص يضحك بشدة أو يضحك بشكل غير متوقع، وغالبًا ما يستخدم لوصف المواقف التي تكون فيها الأشياء مضحكة بشكل خاص. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يفقد سيطرته على نفسه بسبب الضحك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "crack up"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'crack' و 'up'. 'crack' تعني في هذا السياق الانفجار أو التشقق، بينما 'up' تشير إلى اتجاه أو حالة عالية أو متصاعدة.

🗣️ الحوار حول العبارة "crack up"

  • Q: Why did you crack up in the middle of the presentation?
    A: I couldn't help it; the presenter made a really funny mistake.
    Q (ترجمة): لماذا اضحكت بقوة في منتصف العرض؟
    A (ترجمة): لم أتمكن من التحكم في نفسي؛ لقد ارتكب المُعَرِض خطأً مضحكًا حقًا.

✍️ crack up امثلة على | crack up معنى كلمة | crack up جمل على

  • مثال: The comedian's jokes always make me crack up.
    ترجمة: نكات الكوميديان دائمًا ما تجعلني أضحك بقوة.
  • مثال: Seeing his reaction cracked me up.
    ترجمة: رؤية استجابته جعلتني أضحك بقوة.
  • مثال: The movie was so funny, it had us cracking up all night.
    ترجمة: الفيلم كان مضحكًا جدًا، فقد جعلنا نضحك بقوة طوال الليل.
  • مثال: She cracked up when she heard the news.
    ترجمة: لقد اضحكت بقوة عندما سمعت الخبر.
  • مثال: The baby's antics had everyone in the room cracking up.
    ترجمة: فعل الطفل الصغير جعل الجميع في الغرفة يضحكون بقوة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "crack up"

  • عبارة: burst out laughing
    مثال: He burst out laughing at the sight of the dog wearing a hat.
    ترجمة: لقد اضحك بقوة عند رؤية الكلب يرتدي قبعة.
  • عبارة: laugh out loud
    مثال: I couldn't help but laugh out loud when he slipped on the banana peel.
    ترجمة: لم أتمكن من التحكم في نفسي وأضحكت بصوت عال عندما انزلق على قشرة الموز.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "crack up"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the family dinner, little Timmy decided to share a joke he had heard at school. It was so hilarious that everyone at the table, including his grandparents, cracked up. The laughter was contagious, and soon the entire house was filled with the sound of joy.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال عشاء العائلة، قرر تيمي الصغير مشاركة نكتة كان قد سمعها في المدرسة. كانت مضحكة جدًا حتى أن الجميع على الطاولة، بما في ذلك جدوه وجدته، اضحكوا بقوة. كان الضحك معديًا، وقريبًا امتلأ المنزل بصوت الفرح.

📌العبارات المتعلقة بـ crack up

عبارة معنى العبارة
crack down on يعني هذا التعبير التأكيد على تنفيذ القوانين بشكل أكثر صرامة أو العمل بشكل أكثر فعالية لمواجهة المشكلات أو المخالفات. غالبًا ما يستخدم في سياق إداري أو قانوني للإشارة إلى زيادة الضغط على الجماعات أو الأفراد الذين ينتهكون القوانين.
crack down on sth. يعني هذا التعبير التأكيد على تنفيذ القوانين بشكل أكثر صرامة أو التحرك بقوة ضد شيء ما للحد منه أو القضاء عليه. غالبًا ما يستخدم في سياق السياسة والقانون للإشارة إلى زيادة الجهود الأمنية أو القانونية ضد سلوك أو نشاط معين.
at the crack of dawn يعني في الصباح الباكر، عندما يبدأ النهار للظهور. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف وقت مبكر جدًا من الصباح، عندما يكون الفجر قد بدأ للتو.
a hard nut to crack يستخدم هذا المصطلح لوصف شخص أو موضوع صعب الفهم أو التعامل معه. فهو يشبه محاولة تكسير حبة من الجوز الصلبة، حيث تتطلب العملية الكثير من الجهد والصبر.

📝الجمل المتعلقة بـ crack up

الجمل
You'll crack up if you carry on working like this.